Lait 84 (2004) 317-328
DOI: 10.1051/lait:2004005

Caractérisation et traitement par coagulation-décantation d'un effluent de laiterie

Ahmed Hamdani^a, Mohamed Chennaoui^a, Omar Assobhei^a and Mohammed Mountadar<sup>b

a</sup>  Laboratoire de Microbiologie Appliquée et Biotechnologie, Faculté des Sciences de l'Université Chouaib Doukkali, BP 20, El Jadida 24000, Maroc
^b  Unité de Chimie Analytique et Génie de l'Environnement, Faculté des Sciences de l'Université Chouaib Doukkali, BP 20, El Jadida 24000, Maroc

(Received 18 April 2003 - Accepted 3 October 2003 - Published online 26 March 2004)

Abstract - Dairy effluent characterization and treatment by coagulation-decantation. The qualitative and quantitative characterization of an effluent produced by a dairy plant located in the Doukkala region (Morocco) for one year showed that this plant consumed on average 632 m³/day of drinkable water, of which 85% was rejected as wastewater. This dairy effluent is overloaded with organic matter: [average chemical oxygen demand (COD): 6140 mg·L^-1 ± 10%], total Kjeldahl nitrogen (average TKN-N: 148 mg·L^-1 ± 10%), total phosphorus (average TP-P: 29 mg·L^-1 ± 10%), fecal coliforms (average FC: 2.33 × 10⁴ CFU·mL^-1 ± 10%) and fecal streptococci (average FS: 4.00 × 10⁴ CFU·mL^-1 ± 10%). These parameters go beyond the limit values fixed by the Moroccan project of norms relative to rejected liquids, which shows the necessity of treating this polluted liquid before releasing it into the natural environment. The treatment of this effluent, which consists of coagulation-decantation by iron chloride [FeCl₃, 6 H₂O], aluminium sulfate [Al₂(SO₄)₃, 18 H₂O] and calcium hydroxide [Ca(OH)₂], is insufficient for the removal of organic matter and nitrogen (the percentage of elimination does not surpass 40%). However, this treatment considerably reduced the suspended matter (94%) and total phosphorus (89%) with calcium hydroxide. Consequently, it respected the Moroccan standards for these two latter parameters. In order to suggest a more efficient treatment, this chemico-physical treatment may serve as a stage of pretreatment and it would then be necessary to proceed to a complementary biological process.

Résumé - La caractérisation physico-chimique et bactériologique de l'effluent global brut rejeté par une industrie laitière située dans la région des Doukkala (Maroc) a révélé que ce rejet liquide est très chargé en matière organique exprimée en terme de demande chimique en oxygène (DCO moyenne : 6140 mg·L^-1 ± 10 %), en azote total Kjeldahl (N-NTK moyen : 148 mg·L^-1 ± 10 %), en phosphore total (P-PT moyen : 29 mg·L^-1 ± 10 %), en coliformes fécaux (CF moyenne : 2,33 × 10⁴ UFC·mL^-1 ± 10 %) et en streptocoques fécaux (SF moyenne : 4,00 × 10⁴ UFC·mL^-1 ± 10 %). Le traitement de cet effluent par coagulation-décantation à l'aide du chlorure ferrique, du sulfate d'aluminium et de la chaux, quoique insuffisant vis-à-vis de l'élimination de la pollution organique et azotée, dont le taux d'abattement optimal ne dépasse guère 40 %, a permis de réduire considérablement la matière en suspension (94 %) et le phosphore total (89 %) par la chaux et par conséquent de respecter les normes marocaines en vigueur pour ces deux paramètres. Dans le but de suggérer un traitement qui soit plus efficace, la coagulation-décantation peut servir comme une étape de prétraitement. Il serait donc nécessaire de procéder à un traitement biologique complémentaire.

Key words: Dairy effluent / characterization / pollution / coagulation-decantation

Mots clés : Effluent laitier / caractérisation / pollution / coagulation-décantation

Corresponding author: Ahmed Hamdani ahamdani@caramail.com

© INRA, EDP Sciences 2004